Процедура подання документів для іноземців

Процедура подання документів для іноземців

Університет екології та управління пропонує можливість навчання на рівні бакалавра, інженера та магістра без необхідності складати ступеневі іспити. Проте, враховуються обмеженість кількості доступних місць та порядок зарахування, який має велике значення. Виняток становлять напрями Архітектура, Дизайн та Дизайн інтерʼєру. Для вступу на ці спеціальності необхідно виконати додаткові вимоги. Наприклад, для Архітектури необхідно подати портфоліо, де можна продемонструвати свої творчі досягнення, а для Дизайну та Дизайну інтерʼєру потрібно скласти екзамен з малюнку, щоб показати свої навички в цій сфері. Докладнішу інформацію щодо кожного конкретного напряму можна знайти в описі програми навчання.

Процедура подачі документів для іноземців

Процедура подачі документів для іноземців
1

РЕЄСТРАЦІЯ ОНЛАЙН

  • Зареєструйтесь онлайн на нашому сайті та заповніть анкету, реєстрація займає 10 хвилин.
  • Підготуйте паспорт або ідентифікаційну картку (лише для громадян Європейського Союзу) та атестат про закінчення школи разом із додатком або диплом про вищу освіту разом із додатком.
  • Ім’я та Прізвище введіть латинським алфавітом відповідно до даних у паспорті. Інші дані в анкеті заповніть латинською мовою за допомогою транслітерації або даних з офіційного перекладу польською або англійською мовами.
  • Якщо у вас немає всіх даних під час реєстрації, ви можете оновити їх пізніше у вашому персональному обліковому записі користувача.
2

ЗАВАНТАЖИТИ СКАНИ НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ

Завантажте скани необхідних документів до свого облікового запису користувача в онлайн-системі:

  • перша сторінка закордонного паспорта або ідентифікаційна карта з вашими даними (потрібна для перевірки даних та не зберігатиметься в актах Університету);
  • фотографія (як у документи, формату 35*45 мм, чітке, кольорове зображення на рівномірно освітленому білому чи світлому фоні);
  • завірений апостилем атестат із додатком, що дозволяє вступити на навчання (від громадян України та Білорусі не вимагається проставлення апостилю);
  • переклад на польську/англійську атестату з додатком, що дозволяє вступити на навчання (для громадян України та Білорусі достатньо не присяжного перекладу);
  • документ, що підтверджує знання мови: наприклад, сертифікат знання іноземної мови мінімум на рівні B1. У разі відсутності державного сертифіката про знання польської мови кандидат отримає посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час;
  • медична довідка (потрібна лише від абітурієнтів, які бажають вступити на напрямок Охорони навколишнього середовища).

Якщо ви неповнолітній кандидат, ви повинні надати додаткові документи, такі як:

  • заповнений та підписаний комплект документів, необхідних для вступу до Університету неповнолітнього кандидата. Договір для неповнолітнього кандидата має бути підписаний одним із батьків. Підпис має містити ім’я та прізвище відповідно до правопису у паспорті. Кожен документ має бути поданий у 2 примірниках в оригіналі.


Завантажити документ:


Якщо ви хочете навчатися на магістратурі, ви повинні надати додаткові документи, такі як:

  • диплом про вищу освіту з додатком та апостилем, на навчання на ступінь магістра не вимагаємо атестат про закінчення школи;
  • переклад на польську/англійську диплома про вищу освіту із додатком. Якщо диплом та програма видаються у двомовній версії, включаючи англійську, переклад не потрібен;
  • заяву на ім’я декана факультету (завантажити вкладення). Заява потрібна від кандидатів, які подають заяву на навчання на ступінь магістра на інший напрямок, ніж той, який закінчили. Заява буде розглянута деканом протягом 30 робочих днів із моменту отримання заяви. Після отримання позитивного рішення декана, кандидат може продовжити процес подання документів.

3

ОПЛАТА

Щоб сплатити за навчання, завантажте рахунок-фактуру з персоналізованого облікового запису користувача.

Рахунок автоматично генерується у польських злотих. Сума включає не менше 2 внесків (два місяці) за навчання, реєстраційний та вступний внесок, а також запрошення на навчання.

Якщо ви бажаєте оплатити семестр або відразу за навчальний рік, будь ласка, зв’яжіться з відділом міжнародного співробітництва електронною поштою admissions@wseiz.pl. Оплата може бути здійснена в євро. Надішліть підтвердження оплати на персональний обліковий запис користувача.

4

ОТРИМАТИ ЗАПРОШЕННЯ НА НАВЧАННЯ (якщо вам не потрібна віза, ви можете пропустити крок 4)

Після оплати за навчання, ми надішлемо вам запрошення необхідне для отримання студентської візи. Ви отримаєте їх в електронному вигляді, а також традиційною поштою. Переконайтеся, що поштова адреса в анкеті вашого облікового запису користувача є актуальною.

Щоб прискорити процес, ви можете замовити кур’єра своїм коштом та повідомити офіс міжнародного співробітництва про дату приходу кур’єра.

5

ПОДАТИ ДОКУМЕНТИ НА ВІЗУ

  • Перевірте чинні візові правила та список необхідних документів на вебсайті Консульства Республіки Польща у вашій країні.
  • Ретельно підготуйтеся до подачі на візу та співбесіди (якщо потрібно).
  • Переконайтеся, що у вас є оригінали всіх необхідних документів і ви знаєте основну інформацію про Польщу, Варшаву, університет та навчальну програму;
  • Поінформуй відділ міжнародного співробітництва про рішення консульства РП щодо видачі візи;

У разі відмови у видачі візи повідомте відділ міжнародного співробітництва надіславши повідомлення на адресу електронної пошти: admissions@wseiz.pl, ми надішлемо вам інформацію про процедуру повернення сплаченої суми.

6

ПРИЇЗД ДО ПОЛЬЩІ

Якщо ви живете/перебуваєте в Польщі,
попередньо домовтесь за допомогою електронної пошти або за номером телефону про візит для підписання договору про освітні послуги з WSEiZ.

Про запланований приїзд до Польщі повідомте заздалегідь у відділ міжнародного співробітництва: admissions@wseiz.pl.
Протягом 2 робочих днів з моменту прибуття в Польщу ви зобов’язані принести оригінали та копії всіх необхідних документів до Ректорату у години роботи: з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 14:00, номер 6 (Університет екології та управління у Варшаві, вул. Ольшевська 12).

 

Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи

Список необхідних документів (будь ласка, надайте оригінали та ксерокопії нижченаведених документів)

  • перша сторінка закордонного паспорта або ідентифікаційна карта з вашими даними (потрібна для перевірки даних та не зберігатиметься в актах Університету);
  • фотографія (як у документи, формату 35*45 мм, чітке, кольорове зображення на рівномірно освітленому білому чи світлому фоні);
  • завірений апостилем атестат із додатком, що дозволяє вступити на навчання (від громадян України та Білорусі не вимагається проставлення апостилю);
  • переклад на польську/англійську атестату з додатком, що дозволяє вступити на навчання (для громадян України та Білорусі достатньо не присяжного перекладу);
  • документ, що підтверджує знання мови: наприклад, сертифікат знання польської мови мінімум на рівні B1. Крім того, після короткої співбесіди ми також можемо порадити найкращий варіант, який підготує вас до вивчення польської мови, наприклад, підготовчий курс польської мови;
  • медична довідка (потрібна лише від абітурієнтів, які бажають вступити на напрямок Охорони навколишнього середовища, приклад довідки).

Якщо ви неповнолітній кандидат, ви повинні надати додаткові документи, такі як (завантажити з кроку 2):

Заповнений та підписаний комплект документів, необхідних для вступу до Університету неповнолітнього кандидата. Договір для неповнолітнього кандидата має бути підписаний одним із батьків. Підпис має містити ім’я та прізвище відповідно до правопису у паспорті.

Кожен документ має бути поданий у 2 примірниках в оригіналі.

Додаткові документи для магістратури (будь ласка, надайте оригінали та ксерокопії нижченаведених документів):

  • диплом про вищу освіту з додатком та апостилем, на навчання на ступінь магістра не вимагаємо атестата про закінчення школи;
  • переклад на польську/англійську мову диплома про вищу освіту із додатком. Якщо диплом та додаток видаються у двомовній версії, включаючи англійську, переклад не потрібен;
  • скан рішення декана факультету (завантажити вкладення). Заява потрібна від кандидатів, які подають заяву на навчання на ступінь магістра на інший напрямок, ніж той, який закінчили.

7

Поселення до гуртожитку

У студентському гуртожитку кількість доступних місць обмежена. Тому обов’язково забронюйте місце у гуртожитку заздалегідь:

  • надішліть запити на адресу електронної пошти: admissions@wseiz.pl.

У разі вільних місць відділ міжнародного співробітництва підтвердить бронювання, а також надішле вам рахунок для внесення застави за гуртожиток. Для отримання додаткової інформації про процедуру бронювання місця у гуртожитку, натисніть тут.

Контакти у Відділ міжнародного співробітництва

Контакти у Відділ міжнародного співробітництва

Відділ міжнародного співробітництва

вул. Ольшевська, 12, кімната 6

+48 22 875 30 21

+48 603 207 317 (WhatsApp / Viber/Telegram)

admissions@wseiz.pl

 

Години роботи Відділу міжнародного співробітництва

Понеділок: 08:00 до 15:00

Вівторок: 08:00 до 15:00

Середа: 08:00 до 15:00

Четвер: 08:00 до 15:00

П’ятниця: 08:00 до 15:00

Субота: вихідний

Неділя: вихідний

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ

Як іноземний студент, у вас є два варіанти легалізації вашого перебування в Польщі – отримати студентську візу або карту перебування.

ДО ПРИЇЗДУ В ПОЛЬЩУ

ВІЗА

Для отримання національної візи (типу „D”) зверніться до візового центру чи консульського відділу Посольства Республіки Польща в країні походження.

Національна віза (типу „D”) дає право на в’їзд та постійне перебування на території Республіки Польща або декілька наступних перебувань, тривалістю понад 90 днів.

Термін дії національної візи не може перевищувати 1 року. Національна віза дає право подорожувати до інших країн Шенгенської зони на максимальний термін 3 місяці протягом 6 місяців.

ПІСЛЯ ПРИЇЗДУ В ПОЛЬЩУ

КАРТА ПЕРЕБУВАННЯ

Бувши студентом, ви можете проживати на території Польщі на карті перебування.

Дозвіл на тимчасове проживання надається на період навчання, але не більше 3 років (перший дозвіл не більше 15 місяців). Кандидати, які мають карту проживання, можуть багаторазово перетинати польський кордон без візи.

Детальну інформацію про процес отримання картки перебування, а також список необхідних документів ви знайдете на офіційному сайті Мазовецького Воєводського Управління у Варшаві, Відділ у справах іноземців (вул. Marszałkowska 3/5, 00-624 Варшава): https://www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/studia-i-absolwenci

 Увага! Щоб подати заяву на карту перебування, вам буде потрібно отримати у відповідному деканаті WSEiZ чинну довідку про статус студента та довідку, що підтверджує плату за навчання від Бухгалтерії WSEiZ.

ВИМОГИ ДО ЗНАННЯ МОВИ

ВИМОГИ ДО ЗНАННЯ МОВИ

ВИМОГИ ДО МОВИ ДЛЯ НАВЧАННЯ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ

Кандидати на навчання повинні подати документ, що підтверджує знання польської мови на рівні B1. Знання мови має бути підтверджено атестатом про закінчення школи, дипломом про вищу освіту чи Державним сертифікатом на знання польської. У разі відсутності державного сертифіката про знання польської мови кандидат отримує посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час. На основі результату буде обрано відповідний варіант підготовки Вас до вивчення польської мови, наприклад, підготовчий курс польської мови.

 

ВИМОГИ ДО МОВИ ДЛЯ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Кандидати на навчання повинні подати документ, який підтверджує знання англійської мови на рівні B1. Знання мови має бути підтверджено атестатом про закінчення школи, дипломом про вищу освіту або сертифікатом на знання англійської. У разі відсутності міжнародного сертифікату володіння англійською мовою кандидат отримає посилання на співбесіду та може взяти участь у співбесіді у зручний для кандидата час. На основі результату буде обрано відповідний варіант підготовки Вас до вивчення англійської, наприклад, підготовчий курс англійської мови.

МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ

МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ

Відповідно до чинного законодавства, на даний час не потрібно мати медичну страховку. УВАГА! Однак, в інтересах безпеки наших студентів, влада WSEiZ рекомендує вам мати медичну страховку, яка діє протягом усього навчального року на території Польщі.

ДО ПРИБУТТЯ

Ми рекомендуємо придбати медичну страховку (туристичну), що діє протягом усього навчального року на території Польщі, перш ніж ви приїдете до нас до університету. Ви можете придбати страховку у країні свого проживання.

ПІСЛЯ ПРИБУТТЯ

Ви іноземний студент, який проживає на території Польщі? WSEiZ рекомендує вам придбати державну добровільну медичну страховку, яка забезпечує первинну медичну допомогу, безкоштовну консультацію та лікування, а також надання кваліфікованої допомоги у разі хвороби.

Ми закликаємо вас укласти договір про добровільне медичне страхування у Національному фонді охорони здоров’я (NFZ). Якщо ви хочете укласти договір про добровільне медичне страхування, зверніться до відділення Національного фонду охорони здоров’я (NFZ) та до фонду соціального страхування (ZUS) у Варшаві. Ви заповнюєте там анкету “про медичне страхування у NFZ”. Обов’язково візьміть із собою паспорт (карту перебування), довідку про статус студента у WSEiZ та студентське посвідчення.

Внески сплачуються на рахунок ZUS. Для іноземних студентів плата складає 55,80 злотих на місяць.

Детальну інформацію про те, як добровільно застрахуватися у NFZ, можна знайти на сайті:http://www.nfz-warszawa.pl/dla-pacjenta/zalatw-sprawe-krok-po-kroku/jak-ubezpieczyc-sie-dobrowolnie/

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (Q&A)

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Навчальний рік розпочинається 1 жовтня та триває до 30 вересня наступного календарного року. Дидактичні заняття у зимовому семестрі можуть розпочатися перед 1 листопада. Літній семестр розпочинається 1 березня, на деяких факультетах дидактичні заняття можуть розпочатися у другій половині лютого.

Набір на навчання, на зимовий семестр, починається у травні кожного року (на бакалавра та магістратуру), на літній семестр – у січні кожного року (на магістратуру або на вищі семестри бакалавріату та магістратури – лише у разі переведення  з інших навчальних закладів).

Набір на зимовий семестр відбувається до кінця вересня або до вичерпання ліміту місць на даному факультеті. Останнім терміном є початок навчального року. Для того, щоб в’їхати в Республіку Польщу іноземець повинен мати чинну візу, тому всі формальності, пов’язані з надходженням, радимо вирішити не пізніше кінця серпня, щоб встигнути отримати візу (отримання візи займає близько 30-60 днів). Набір навчання, що починається в літньому семестрі, проходить до кінця лютого або до вичерпання ліміту місць.

НІ. На здобуття ступеня бакалавра та інженера немає вступних іспитів. Перевіряємо знання мови.

 

Необхідний рівень знання польської – B1. Кожен кандидат має пройти співбесіду з метою верифікації знання польської мови.

УЕіУ є приватною установою, тому навчання в УЕіУ є платним. Наявність Карти Поляка також не звільняє від сплати.

Так, іноземці можуть подаватись на стипендію. Детальну інформацію про принципи отримання стипендії в УЕіУ можеш дізнатися у Деканаті.

Перевірте також спеціальні програми та стипендії, організовані агенціями NAWA, а також MEiN, приготовлені для іноземних студентів у Польщі.

Ні. У межах надходження всі документи надаються в електронній формі. Оригінали документів необхідно надати після приїзду до Польщі на навчання, не пізніше ніж за 2 дні до початку занять.

Запис на навчання відбувається з понеділка по п’ятницю, з 8:00 до 14:00, у кабінеті номер 6 (Університет екології та управління у Варшаві, вул. Ольшевська, 12, 1 поверх).

УЕіУ пропонує місця у студентському гуртожитку. На місця у гуртожитку можуть подаватись іноземні кандидати прийняті на I курс навчання.

Щоб зробити студентський квиток, спершу здійсни оплату у розмірі 22 злотих на рахунок, зазначений у договорі. Студентський квиток можна забрати у деканаті свого факультету. Перед тим, як забрати документ, необхідно надати підтвердження оплати.

Розклад занять можна знайти на сайті https://www.wseiz.pl/, зазвичай, за два тижні до початку навчального року. Будь-які зауваження щодо розкладу потрібно повідомляти у Деканат. Увага! Перед початком навчального року розклад може змінюватися. Перед приходом на заняття ще раз перевір свій розклад.

Кожен студент отримує ідентифікатор до Віртуального Кабінету, тобто системи університету. У ньому знаходяться важливі інформації щодо: розкладів, оцінок, фінансових нарахувань, дипломних робіт, оголошень та анкет.

  • Авторизація відбувається лише за допомогою студентського облікового запису в Office365.
  • Після входу на сайт Віртуального Кабінету, Ви будете одразу перенаправленні на сайт авторизації у Microsoft Office 365.
  • Після авторизації (під час першої авторизації необхідно дати згоду на доступ віртуального кабінету до профілю в Office 365) настане перенаправлення до віртуального кабінету.

УЕіУ зберігає за собою право відмовитися від направлення або форми навчання, обраного Кандидатом/Студентом, через невелику кількість кандидатів на навчання, зобов’язуючись повернути сплачені суми: вступні внески та оплату за навчання. Письмове повідомлення про відмову від навчання за спеціальністю чи формою навчання еквівалентне розірванню угоди з боку УЕіУ.

Кожен кандидат, обираючи напрямок навчання, додатково заявляє про попередній вибір спеціальності. УЕіУ не гарантує створення спеціалізації, заявленої кандидатом під час зарахування на навчання. Остаточне рішення про створення спеціалізації залежить від вибору більшості студентів, які навчаються на даному напрямі.

Протягом першого року навчання вивчаються основні предмети для даного напряму навчання, тоді як у старших семестрах предмети спеціалізації додаються до основного блоку предметів відповідно до спеціалізації, розпочатої на даному напрямі.

  • У Варшаві добре розвинений громадський транспорт, що динамічно працює, – ZTM. Ви можете легко та швидко пересуватися на автобусі, трамваї та метро.

    Квитки на громадський транспорт:

    • Придбати квитки можна в автоматах (на зупинках та в транспорті), в кіосках. Вартість 20-хвилинного квитка зі студентською знижкою становить 1,70 зл. Примітка: знижка надається лише при пред’явленні чинного студентського квитка.
    • Найвигідніший варіант – купити довгострокові квитки, тобто квитки на 30 або 90 днів, та отримати картку “молодого варшавця” в будь-якому пункті ZTM. Ви також можете кодувати квитки на своєму студентському квитку. Детальна інформація доступна на сайті: www.ztm.waw.pl

Більшість банків пропонують спеціальні, часто безкоштовні студентські рахунки. Ви повинні пред’явити чинний студентський квиток або довідку з університету. Рахунок можна відкрити особисто, завітавши до відділення банку або заповнивши онлайн заявку (у цьому випадку договір про відкриття рахунку надсилається кур’єром). Більшість банків дозволяють клієнтам отримувати доступ та підтримувати свій обліковий запис через Інтернет. Після відкриття рахунку банк протягом кількох тижнів видає платіжну картку, яку можна використовувати для зняття необхідних сум у банкоматах або здійснення платежів до узгодженого ліміту. Окремі пропозиції банків можуть відрізнятись. Рекомендуємо звертатися безпосередньо до фінансового консультанта у відділенні банку.

Придбати сім-карту можна в будь-якому кіоску або безпосередньо в оператора. Щоб зареєструвати телефон із попередньою оплатою, зверніться до оператора, у якого він був придбаний. При собі необхідно мати посвідчення особи чи закордонний паспорт.